Milky Way’s twisted spiral revealed in 3D