Geldof’s investment firm won Mauritius government approval to take advantage of obscure international agreements that allow companies to pay rock-bottom tax rates on the island tax haven and less to the desperately poor African nations where the companies do business.