When Mexican drug cartels and Chinese traffickers join forces to poach the rare totoaba fish in the Sea of Cortez, their deadly methods threaten to destroy virtually all marine life in the region, including the most elusive and endangered whale species on Earth, the vaquita porpoise.