Even as prominent Republicans, including Mitch McConnell, began to grudgingly acknowledge that Joe Biden will be the next president, a noisy grassroots movement devoted to keeping Donald Trump in office seemed to be edging closer to advocating seizing power in what would amount to a coup d’état.